Thanks Antonio! I want to refrain from recommending exchanges for obvious reasons, but regarding API usability, Coinbase has pretty good Docs with official wrappers for various languages. Not commenting on the exchange here, just the ease of getting started with the API.

https://developers.coinbase.com/